L'aspiration d'une adhésion à l'Union européenne a été une puissante motivation, mais il a fallu aussi la pression persistante et unie de la communauté internationale au cours des 10 dernières années, ainsi que celle des dirigeants des instances politiques de Bosnie-Herzégovine, pour amener enfin la Bosnie-Herzégovine aux portes de l'Union européenne et de l'OTAN grâce au Partenariat pour la paix.
فقد كان الطموح إلى عضوية الاتحاد الأوروبي عامل جذب قوي، كما استغرق الأمر ضغطا مستمرا ومتحدا من المجتمع الدولي على مدى السنوات الـ 10 الماضية، علاوة على مهارة قيادية من الهيئات السياسية في البوسنة والهرسك، للوصول بالبوسنة والهرسك في نهاية المطاف إلى بواباتالاتحادالأوروبي وعضوية منظمة حلف شمال الأطلسي من خلال الشراكة من أجل السلام.